Tragédia

az előadás szerb nyelvű

időtartam: 60 perc egy felvonásban

„Míg a halál el nem választ”

A színjáték, valós, megtörtént eseményekre épülő történet, melynek középpontjában egy fiatal hercegszántói pár, a szerb származású Rodoljub és a sokác származású, Anica tragikus szerelmi története áll. Az előadás, az ő személyes történetükön keresztül, egy XIX. század végi konfliktust elevenít meg, amikor a magyar nyelv hivatalossá tételéből adódóan feszültség keletkezett a Hercegszántón élő katolikus magyar és sokác lakossága között. A magyarosítási törekvések célja többek között az volt, hogy a sokác nyelvet kiszorítsák az egyházból és helyette bevezessék a magyart. A hercegszántói katolikus templomot a sokácok emeltették, 1752-ben, és benne az istentisztelet, a prédikáció is mindig sokácul folyt. Ez az esemény a szántói sokácok között olyan elkeseredést váltott ki, hogy hosszú, sikertelen küzdelmek után, végül a karlócai szerb püspökhöz folyamodtak védelemért, majd évek múlva ünnepélyesen, tömegesen tértek át a szerb, görögkeleti vallásra, védelmet keresve szláv büszkeségüknek, nemzeti becsületüknek, őseik nyelvének melyre olyan büszkék voltak. A katolikus sokácok áttérése a szerb görögkeleti vallásra, tisztán nemzeti megmozdulás volt, és egyaránt nagy jelentőséggel bírt mind a katolikus, mind a görögkeleti (pravoszláv) vallásra és népre nézve, hiszen az érintett emberek e lépéssel nemcsak vallást, de nemzetiséget is váltottak, mely további morális kérdéseket vetett fel az akkori hercegszántói lakosság körében. Feszültségeket, konfliktusokat generálva melyek többek között a fiatal szerelmespár tragédiájához vezetett. Ahogy a nyelvnek, úgy a vallásnak, az egyháznak, az egyházi közösségek összetartó erejének, mindig is fontos szerepe volt a nemzetiségi identitástudat kialakulásában, megőrzésében. Ebben rejlik a darab aktualitása is, hiszen a vallási, nemzeti, azon belül a valódi emberi értékek keresése, megőrzése, ma is hangsúlyos szerepet játszanak, a globalizáció árnyékában a modernkori népvándorlások, a migrációk idejében.

Szereplők:

Marcetic Ana

Uros Tisma

Radunovic Tara

Djuric Mirjana

Topic Andjela  

Zubac Marija 

Verikios Katarina 

Petrovic Dimitrije 

Perisic Matija

Simic Branko 

Josic Dunja

Ember Léna

Ilic Dunja

Miladinov Ana

Bandulaja Jovana 

Guduric Sara 

Pantic Ana

Krkeljics Mitár

Szöveg:Dujmov Dragomir, Jurkovits Zorica

Díszlet: Kotorcevic Dusán

Technika: Szabó Bogdán

Rendező asszisztens: Bacsi Katarina

Rendező: Jurkovits Zorica