2020. MÁRCIUS 23. 15:00 - GOBBI HILDA SZÍNPAD

2020. MÁRCIUS 23. 19:00 - GOBBI HILDA SZÍNPAD

DEUTSCHE BÜHNE UNGARN

A 8 NŐ 

DEUTSCHE BÜHNE UNGARN

DIE ACHT FRAUEN

Kriminalkomödie
nach Robert Thomas

Die Vorstellung ist in deutscher Sprache mit ungarischem Untertitel

Vorstellungsdauer: 95 Minuten 

Aus dem Französischen von Franz Martin


Besetzung:

Gaby - Kristin Becker
Susanne - Eszter Sipos
Katrin - Isa Flaccus
Mamy - Verena Koch
Augustine - Paula Donner
Madame Chanel - Katalin Lotz
Lousie - Melissa Hermann
Pierette - Cathrein Unger

Regie - Britta Kristina Schreiber


Ausstattung - Franziska Harbort

Regieassistenz / rendezőasszisztens - Rebekka Bareith

Inspizienz / ügyelő - Dóra Darinka Haász

Schneiderei / kosztümvarrás - Józsefné Rózsa, György Vida

Licht / fény - Tibor Imre

Ton / hang - Kálmán Szebeni

Requisite / kellék - Dorina Károlyi

Ankleiderin / öltöztető - Zsuzsanna Palánki

Technik / technika - Viktor Antal, Krisztián Kovács

Premiere: 19. November 2019

„Jetzt gibt es keine Zweifel mehr. Der Mörder ist unter uns.”
Auf einem abgelegenen Landsitz kommt die Familie zusammen, um die Weihnachtsfeiertage miteinander zu verbringen. Die feierliche Stimmung findet jedoch ein jähes Ende, als der einzige Mann im Haus tot – mit einem Messer im Rücken – aufgefunden wird. 
Alsbald müssen die acht Frauen auch noch feststellen, dass sie von der Außenwelt vollkommen abgeschnitten sind. So bleibt nur mehr die eine Vermutung: die Mörderin ist eine von ihnen. Alle acht Damen scheinen nämlich ein Motiv, aber keinerlei Alibi zu haben – die Folge ist ein aberwitziges Versteckspiel aus Beschuldigungen, Heimlichkeiten und vor allem Lügen, die nicht nur den Mord betreffen.
Die Kriminalkomödie Acht Frauen zählt mittlerweile zu den meistgespielten Stücken in Europa. 2002 wurde sie verfilmt und u. a. mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet


Inhaber der Aufführungsrechte: 
HoFra Verlag für Theater und Literatur, und AHN & SIMROCK Bühnen- und Musikverlag GmbH

 


DEUTSCHE BÜHNE UNGARN / MAGYARORSZÁGI NÉMET SZÍNHÁZ

A NYOLC NŐ

Bűnügyi komédia
Robert Thomas nyomán

Az előadás német nyelvű magyar felirattal

Az előadás időtartama 95 perc egy felvonásban

Francia nyelvről németre fordította - Franz Martin

Szereposztás:

Gaby - Kristin Becker
Susanne - Sipos Eszter
Chatherine - Isa Flaccus
Mamy - Verena Koch
Augustine - Paula Donner
Madame Chanel - Lotz Katalin
Lousie - Melissa Hermann
Pierette - Cathrein Unger

Rendezte - Britta Kristina Schreiber


Díszlet és jelmez - Franziska Harbort

Regieassistenz / rendezőasszisztens - Rebekka Bareith

Inspizienz / ügyelő - Dóra Darinka Haász

Schneiderei / kosztümvarrás - Józsefné Rózsa, György Vida

Licht / fény - Tibor Imre

Ton / hang - Kálmán Szebeni

Requisite / kellék - Dorina Károlyi

Ankleiderin / öltöztető - Zsuzsanna Palánki

Technik / technika - Viktor Antal, Krisztián Kovács

Bemutató: 2019. november 19.

„Nincs több kétség. A gyilkos közöttünk van.”
Egy félreeső vidéki birtokon összejön a család, hogy együtt töltse a karácsonyt. Az ünnepi hangulat azonban gyorsan véget ér, amikor a házban tartózkodó egyetlen férfit holtan találják egy késsel a hátában. 
A házban tartózkodó nyolc nő röviddel ezután arra is rájön, hogy a hó teljesen elzárta őket a külvilágtól. Nyilvánvalónak látszik tehát: a gyilkos közöttük van. Annál is inkább, mert indítéka mindegyiküknek lenne, de alibije egyiküknek sincs. Körkörös vádaskodás és esztelen bújócska alakul ki a hölgyek között, amelynek során titkok kerülnek a felszínre és hazugságok lepleződnek le. Ezek ugyanakkor nemcsak a gyilkossággal kapcsolatosak… 


A nyolc nő című bűnügyi komédia Európa leggyakrabban játszott darabjai közé tartozik. 2002-ben megfilmesítették, és többek között Európai Filmdíjjal is kitüntették.

 

A bemutatási jogok a HoFra Színházi és Irodalmi Ügynökség,  AHN & SIMROCK Bühnen- und Musikverlag GmbH

Jegyvásárlás:

15:00 https://www.jegymester.hu/hun/Event/62002398/JELEN/LET-FESZTIVAL---Die-acht-Frauen-A-nyolc-no

19:00 https://www.jegymester.hu/hun/Event/62002399/JELEN/LET-FESZTIVAL---Die-acht-Frauen-A-nyolc-no

© 2019 created by SzBÁ

JELEN/LÉT Nemzetiségi Színházi Fesztivál

Nemzeti Színház

2020. március 23-29.

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now