KÁRPÁTALJAI MEGYEI MAGYAR DRÁMAI SZÍNHÁZ
ANTON PAVLOVICS CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK

komédia 3 felvonásban 
Az előadás időtartama: 1 óra 40 perc, szünet nélkül

​

Szereplők: 
Popova Jelena Ivanovna
Szűcs Nelli
Szmirnov, Grigorij Sztyepanovics
Varga József
Luka
Trill Zsolt
Nyuhin Ivan Ivanovics
Trill Zsolt
Csubukov (földbirtokos)
Natalja Sztyepanovna (a lánya)
Kacsur Andrea
Lomov, Ivan Vasziljevics
Tóth László

 

Alkotók
ÍRÓ: Anton Pavlovics Csehov
FORDÍTÓ: Sík Endre
RENDEZŐ: Vidnyánszky Attila
SZÍNPADRA ALKALMAZTA: Vidnyánszky Attila
DÍSZLET: Balla Ildikó
JELMEZ: Balla Ildikó

​

KÁRPÁTALJAI MEGYEI MAGYAR DRÁMAI SZÍNHÁZ
ANTON PAVLOVICS CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK

I. A medve
Színészek: Szűcs Nelli (Popova Jelena Ivanovna), Varga József (Szmirnov, Grigorij Sztyepanovics), Trill
Zsolt (Luka)
A Medve a szövegmaszkok, a viselkedés és a bensőben lejátszódó folyamatok, illetve a tények
ellentétére épül. A bezárkózott özvegyet alakító Szűcs Nelli - aki egyébként is elsőként nyerné el a
legtermészetesebb magyar színésznőnek járó díjat - kikacsintás nélkül, oly finoman - bájosan formálja
meg a már-már éhező, fiatal özvegyet, hogy mialatt mindenki tudja, sóhajtása, gyásza, egész imázsa
hamis, mégis meglepő, amikor a nőiesen bizonytalan, majd sértetten hideg naiva amazonként "teríti
le a medvét".
A pálmát mindhárom jelenetben Trill Zsolt viszi el. A huszonéveit taposó ifjú A medvében vénséges
lakájt alakít. Lukát, az apa - pótló öreg cselédet egy bölcs bohóc és Firsz színeiből keveri ki. A
színháztörténet legjobb színházi clownjaihoz hasonlítható színész jutalomjátéka.

II. A dohányzás ártalmairól
Színész: Trill Zsolt (Nyuhin Ivan Ivanovics)
A dohányzás ártalmasságáról szóló monológban hihetetlenül vékony a szűk frakkban, tényleg
madárijesztőnek csúfolható ez a kopasz ceruza - emberke, aki komoly tudálékossággal lép a
"hallgatóság" elé. Olyan, mint a tudós karikatúrája a vicclapokban. A papucsférj vallomása alatt a
közönség dől a nevetéstől, majd az idült röhögés egyre fájdalmasabbá válik: a kiszolgáltatott, rettegő
kisember mind szánandóbb, szinte összezsugorodik, míg a néző torkában érezhetően nő a gombóc,
és ez a szorítás csak könnyekkel oldható fel.

III. Leánykérés
Színészek: Trill Zsolt (Csubukov, földbirtokos), Kacsur Andrea (Natalja Sztyepanovna, a lánya), Tóth
László (Lomov, Ivan Vasziljevics)
Kacsur Andrea sürgősen kiházasítandó csúnyácska vénlány - perszonifikációja viszont finomkodó
lencsi-baba. Először. Azután a szelíd, halk és udvarias házikisasszony éles nyelvű boszorkánnyá válik,
és metamorfózisa a hisztérikus bőgőmasinával egészül ki. Alakítását ötletesen segíti a babrálás a
kötényében lévő zörgő babbal.
A(z) Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszászi Illyés Gyula Nemzeti Színház) előadása

A Vidnyánszky Attila rendezte, először 1997-ben bemutatott három komédia mostani előadására a
társulat „öregjei” által színpadra vitt darabok az évek alatt sokunk kedvenceivé váltak.

A Medve című komédiában megismerhetjük Popova Jelena Ivanovnát (Szűcs Nelli), aki gyászoló
özvegyként hamis indokokra hivatkozva elzárkózik a világ elől, mígnem egy régi adósság ügyén
ellátogat hozzá Szmirnov Grigorij Sztyepanovics (Varga József). Az adós és a hitelező vitája a
színpadon egyre inkább a nő és férfi klasszikus párharcává s végül szerelmes szenvedéllyé alakul. A
darab komikumát fokozza a Trill Zsolt által megformált, kissé teszetosza lakáj, Luka karaktere is.

Ezt követően A dohányzás ártalmairól című monodrámában Nyuhin Ivan Ivanovics (Trill Zsolt) tart
kiselőadást a nézőknek. Azonban ennél sokkal többet tesz. Bemutatkozik előttünk egy zsarnoki
elnyomásban élő tehetetlen férj és apa. Vallomása életéről, családjáról, eltiport tehetségéről a
percek múlásával már nem nevetést, hanem szánalmat és részvétet vált ki a nézőkből.

A Leánykérésben Lomov Ivan Vasziljevics (Tóth László) földbirtokos a szomszéd Csubukov (Trill Zsolt)
csúnyácska vénlányának (Kacsur Andrea) a kezét szeretné megkérni. Ám ez nem megy
zökkenőmentesen a lány, Natalja Sztyepanovna nehezen elviselhető személyisége miatt. Hiszen az
első látásra kedves és szelíd kislányból a komédia alatt veszekedős, házsártos, majd hisztérikus nővé
átalakuló Natalja sértett büszkesége miatt elkergeti, majd apja segítségével visszahívja a
vőlegényjelöltöt.

A három komédia ugyan nem először mulattatja és szórakoztatja a hazai közönséget, ám
mondanivalójuknak, a szereplők profizmusának köszönhetően mint mindig, most is igyekszik majd
lenyűgöznie
a nagyérdeműt.