2019. MÁRCIUS 26. 19:30 - gobbi hilda színpad
HRVATSKO KAZALIŠTE U PEČUHU /
PÉCSI HORVÁT SZÍNHÁZ
POVRATAK FILIPA LATINOVICZA / FILIP LATINOVICZ HAZATÉRÉSE
PREMA ROMANU MIROSLAVA KRLEŽE / MIROSLAV KRLEŽA REGÉNYE NYOMÁN
Az előadás időtartama 2 óra és 30 perc, két felvonásban
dramatizacija i režija/dramaturg és rendező: Nina Kleflin
scenograf/díszlettervező: Balázs Horesnyi
kostimografkinja/jelmeztervező: Marija Šarić Ban
kompozitor/zeneszerző: Neno Belan
koreograf/koreográfus: Balázs Vincze
sound design: Nikolina Belan
light design: Gyula Farkas
šminka i maska, frizerka/smink-maszk, fodrász: Klára Mátrai
video: Ivan Faktor
Igraju/szereplők:
Filip Latinović, slikar/festőművész Matija Kačan
Ksenija Radajeva, zvana Bobočka Nela Kocsis
Regina Latinović Valenti, Filipova majka/Filip édesanyja Vlasta Ramljak
Vladimir Baločanski, bivši odvjetnik/volt ügyvéd Slaven Vidaković
Kyriales, dermatolog i filozof/bőrgyógyász és filozófus Damir Lončar
Pl. Silvije Leipach, veleposjednik/nagybirtokos Stipan Đurić
Vanda Baločanski, pokojna supruga/néhai feleség Monika Berberović
dr. Tasillo, seljak, mladić sa lađe/falusi legény,fiatalember a hajóról Dejan Fajfer
grof na južini, seljak/gróf a partyról, falusi legény Gyula Beri
Patricija Baločanski, Jaga, Frajla Eva Polgar
plemstvo na zabavi, seljaci na proslavi Sv. Roka, mrtvaci/nemesség a partyn, falu népe a Szt. Rókus körmeneten,holtak
plesači/táncosok:
Katalin Újvári
Zsolt Molnár, dobitnik nagrade „Harangozó”/Harangozó díjas
Péter Koncz
Dávid Matola
Tehnika/Műszak:
rekviziter/kellékes: Jozo Kovačević
tehnika/technika: Tamás Laurer i Béla Ilkaházi
garderobijerka/öltöztetőnő: Katica Bunjevac
Fotograf/fotográfus: László Tóth