MAGYARORSZÁGI SZERB SZÍNHÁZ
MOJA PEŠTA / AZ ÉN BUDAPESTEM
interaktivni razgovor s autorom Dobrilom Borojević
interaktív beszélgetés Borojević Dobrila írónővel, a könyv szerzőjével

Az est időtartama 90 perc

Moderator večeri: Janoš Degi
Moderátor: Dégi János
Intervjuisani: Dobrila Borojević
Riportalany: Borojevic Dobrila

​

​

MAGYARORSZÁGI SZERB SZÍNHÁZ
MOJA PEŠTA / AZ ÉN BUDAPESTEM

interaktivni razgovor s autorom Dobrilom Borojević
interaktív beszélgetés Borojević Dobrila írónővel, a könyv szerzőjével

​

„Moja Pešta" je knjiga jedne Beograđanke o Budimpešti, priča o možda svakom došljaku koji se nađe u novom gradu i pokušava da nađe mesto za sebe.
„Susret sa Budimpeštom je za mene bilo otkrivanje mađarske kulture koja je veoma bogata. To je za mene bio izazov, baš kao i jezik. Kada naučite jezik, to je ključ za otvaranje svake kulture", kaže Dobrila Borojević.
Za vreme bombardovanja 99-te, na putu za Kanadu, zastala je, a spletom okolnosti i ostala u tom gradu, u kom, kako kaže, čarobno sijaju mostovi u noći i koji joj je ponudio gostoprimstvo, sigurnost i utehu. Puno prijatelja stekla je u nevelikoj, ali obrazovanoj srpskoj zajednici.
Moju Peštu štampalo je Srpsko pozorište u Mađarskoj.

​

Borojevic Dobrilával és a közönséggel Dégi János színművész beszélget

A könyv feldolgozza a szerzőnő budapesti létét, az 1999-es év stresszes időszakában, amikor is Belgrádot és Szerbiát a NATO erők támadása érte. Minden egyes fejezet bemutatja a próbálkozásokat a világváros új lakójának akaratát és harcait, miszerint szeretné feltalálni magát az új környezetben, az új városban és új kultúrában. Szeretné megtanulni a magyar nyelvet, barátokat és munkát találni. Különböző szituációkon keresztül, a szerzőnő nagyon érzékenyen mutatja be a szerb és a magyar kultúra találkozását, melyek nagyon közel állnak egymáshoz, de mégsem ismerik egymást eléggé.
Borojevic Dobrila írónővel Dégi János színművész beszélget az est folyamán. 
Dégi János színészcsaládból származik, apja Dégi István színész, anyja Kóródy Ildikó dramaturg és forgatókönyvíró.